{"title":"Services à thé de voyage","description":"\u003cp\u003eExplorez des services à thé de voyage sélectionnés pour leur savoir-faire, leur conception ingénieuse et leur présentation élégante. Compacts tout en préservant l’esprit de la préparation traditionnelle, ils permettent d’emporter le rituel du thé au-delà de la maison.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"moonlit-lotus-handcrafted-pure-silver-detailed-ceramic-xishi-travel-tea-set","title":"Lotus au clair de lune | Service à thé de voyage Xishi artisanal en céramique rehaussée d’argent pur","description":"\u003cp\u003e« Lotus au clair de lune » (Moonlit Lotus) réunit l’ornement classique de lotus bleu et blanc, de véritables détails en argent pur et un format compact pour le voyage dans un service en céramique fabriqué à la main à Dehua. Conçu autour de la forme arrondie Xi Shi (西施壺), l’ensemble comprend une théière, deux tasses assorties et une petite mallette ronde, pratique pour le rangement, les cadeaux et les déplacements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa théière est ornée du motif traditionnel du lotus à rinceaux (纏枝蓮), avec des fleurs bleu cobalt, des feuilles courbes et des tiges continues qui parcourent le corps et le couvercle. Le motif floral fluide épouse la courbure naturelle du récipient, donnant à la surface le rythme et la continuité propres aux arts décoratifs chinois classiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertaines zones de la théière sont enrichies de figures sculpturales de dragon et de phénix, donnant du relief à deux symboles durables de bon augure dans la culture visuelle chinoise. Ces parties saillantes s’accordent aux rinceaux de lotus pour créer une composition à plusieurs niveaux, raffinée et cérémonielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes fins contours métalliques et accents en relief sont réalisés selon une technique traditionnelle de revêtement d’argent sur céramique (陶瓷鎏銀), l’argent pur étant appliqué sur certains détails. Sur les contours floraux et le décor saillant de dragon et de phénix, il apporte un éclat discret qui se révèle davantage au passage de la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’argent souligne la structure du décor bleu et blanc sans le dominer, lui donnant plus de profondeur et une présence nettement tactile. L’association de la céramique blanc doux, du cobalt profond et de l’argent réfléchissant crée une finition équilibrée, élégante sans excès d’ornement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa théière arrondie possède un filtre hémisphérique intégré à plusieurs trous derrière le bec, pour aider à retenir les feuilles tout en laissant la liqueur s’écouler proprement et régulièrement. Son corps compact offre assez d’espace aux feuilles pour s’ouvrir ; le bec court et l’anse courbe facilitent un versement maîtrisé pour la préparation Gongfu. La méthode Gongfu consiste à préparer le thé dans de petits récipients, en réalisant plusieurs infusions courtes avec les mêmes feuilles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD’une capacité d’environ 200 ml, la théière reste assez compacte pour une dégustation personnelle ou à deux. Deux tasses Cloche assorties complètent l’ensemble, chacune reprenant le même lotus à rinceaux bleu et blanc avec des détails en argent pur, dans une forme complémentaire plus petite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour répondre à différentes préférences de présentation, le service est proposé seul dans sa mallette ronde ou accompagné d’un plateau assorti au choix. Le plateau au lotus à rinceaux prolonge le sobre langage floral bleu et blanc ; le plateau au lotus polychrome à rinceaux offre une présentation plus riche et décorative ; le plateau rond en bambou apporte un contraste naturel plus chaleureux et discret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne mallette ronde compacte complète l’ensemble, faisant de « Lotus au clair de lune » un service particulièrement adapté aux déplacements. Pour infuser paisiblement chez soi, en voyage ou pour offrir, il réunit le savoir-faire de Dehua, la symbolique traditionnelle et de véritables détails en argent pur dans un format pratique et autonome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eService de voyage avec plateau polychrome (Travel Set with Polychrome Tray)\u003cbr\u003eService de voyage avec plateau aux rinceaux de lotus (Travel Set with Scrolling Lotus Tray)\u003cbr\u003eService de voyage avec plateau rond en bambou (Travel Set with Round Bamboo Tray)\u003cbr\u003eService de voyage sans plateau (Travel Set Only)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine : fabriqué à \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contenu :\u003cbr\u003e1 × Théière en céramique\u003cbr\u003e2 × Tasses à thé en céramique\u003cbr\u003e1 × Plateau à théière en option, selon le modèle choisi\u003cbr\u003e1 × Mallette de voyage ronde\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué à la main à Dehua\u003c\/strong\u003e selon les méthodes traditionnelles de la céramique, avec un décor et une texture propres à chaque pièce.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Travel Set with Polychrome Tray","offer_id":49742132510872,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Travel Set with Scrolling Lotus Tray","offer_id":49742132543640,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Travel Set with Round Bamboo Tray","offer_id":49742132576408,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Travel Set Only","offer_id":49742132609176,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_ffc1b6e8-50bc-4a18-a924-0c28d35116b7.jpg?v=1787689222"},{"product_id":"rising-tide-ice-jade-porcelain-travel-tea-set","title":"Marée montante | Service à thé de voyage en porcelaine Ice Jade","description":"\u003cp\u003e« Marée montante » (Rising Tide) transpose le mouvement de la mer dans un service de voyage compact fabriqué à Dehua. L’ensemble complet comprend un gaiwan en trois pièces, un pichet de service en verre transparent, trois tasses, un petit repose-couvercle et une mallette circulaire ajustée dont le couvercle amovible sert de plateau. Un gaiwan est un bol muni d’un couvercle, utilisé pour faire infuser le thé en feuilles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pièces sont en porcelaine Ice Jade (冰種玉瓷), une porcelaine blanche raffinée nommée ainsi pour son aspect doucement lumineux évoquant le jade. « Ice Jade » décrit l’aspect visuel de la porcelaine et non sa composition matérielle. Son corps pâle et sa légère translucidité laissent voir la couleur du thé tout en donnant à chaque pièce une finition lisse et discrètement rayonnante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe décor s’organise autour du motif Guanchao (觀潮), « contempler la marée ». Les vagues montantes suggèrent traditionnellement le mouvement, la persévérance et la confiance pour avancer à travers le changement. Le décor puise dans l’esthétique cuo jin yin (錯金銀) des incrustations traditionnelles d’or et d’argent, exprimée ici par des détails céramiques aux tons dorés et argentés. Les contours métalliques dessinent les crêtes et les courants superposés sans dominer la porcelaine blanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre du service, le gaiwan traditionnel se compose de trois pièces : un couvercle, un bol et une soucoupe. Sa capacité d’environ 180 ml (6.1 fl oz) laisse aux feuilles entières la place de s’ouvrir tout en restant compacte pour le voyage et le Gongfu. Le bouton surélevé du couvercle offre une prise confortable, tandis que le bord évasé aide à guider le thé pendant le versement. La méthode Gongfu consiste à préparer le thé dans de petits récipients, en réalisant plusieurs infusions courtes avec les mêmes feuilles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pichet en verre transparent reçoit et homogénéise la liqueur avant le service, pour une intensité régulière dans les trois tasses. Un petit repose-couvercle en porcelaine offre au couvercle du gaiwan un emplacement dédié entre les infusions, à distance de la table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mallette ronde ajustée garde chaque élément organisé pendant le rangement et le transport. Une fois déballé, son couvercle sombre amovible peut servir de petite surface de service, rendant l’ensemble adapté aux pauses thé paisibles au bureau, en voyage ou en plein air.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine : fabriqué à \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contenu :\u003cbr\u003e1 × Gaiwan en porcelaine Ice Jade en trois pièces\u003cbr\u003e1 × Pichet de service en verre transparent\u003cbr\u003e3 × Tasses à thé en porcelaine Ice Jade\u003cbr\u003e1 × Repose-couvercle en porcelaine Ice Jade\u003cbr\u003e1 × Mallette ronde avec couvercle amovible servant de plateau\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué à la main à Dehua\u003c\/strong\u003e selon les méthodes traditionnelles de la céramique, avec un décor et une texture propres à chaque pièce.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49945076236440,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_f1856bfd-a6a1-4286-ba19-22d27ba981ea.jpg?v=1789826747"},{"product_id":"moonlit-lotus-handcrafted-pure-silver-detailed-ceramic-travel-gaiwan-set","title":"Lotus au clair de lune | Ensemble de voyage artisanal avec gaiwan en céramique rehaussée d’argent pur","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e« Lotus au clair de lune » (Moonlit Lotus) transpose le rituel familier de l’infusion au gaiwan dans un service compact, conçu pour le voyage, le travail et les pauses thé paisibles hors de chez soi. Fabriqué à la main à Dehua, l’ensemble s’organise autour d’un bol d’infusion couvert, accompagné de trois tasses de tailles décroissantes qui s’emboîtent dans le récipient pour le rangement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLa céramique est ornée du motif traditionnel du lotus à rinceaux (纏枝蓮). Fleurs bleu cobalt, feuilles courbes et tiges continues parcourent le gaiwan, le couvercle et les tasses, donnant aux différentes pièces un rythme visuel commun. Dans les arts décoratifs chinois, les tiges de lotus entrelacées sont souvent associées à la continuité, au renouveau et à une vie florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLes fins contours du décor sont réalisés selon la technique traditionnelle du revêtement d’argent sur céramique (陶瓷鎏銀). De l’argent pur véritable est appliqué sur certaines zones des pétales, des tiges et des bordures ornementales, apportant un éclat métallique discret à la céramique bleu et blanc doucement émaillée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLe gaiwan est un bol couvert traditionnellement utilisé pour infuser et verser le thé. Cette version de voyage possède un bec verseur façonné et un filtre perforé intégré, qui aident à retenir les feuilles lors du transvasement. Sa capacité de 150 ml convient à une préparation Gongfu attentive pour une à trois personnes.\u003c\/span\u003e La méthode Gongfu consiste à préparer le thé dans de petits récipients, en réalisant plusieurs infusions courtes avec les mêmes feuilles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCoffret avec étui de voyage et pichet à thé en verre (Gift Box Set with Travel Case and Glass Tea Pitcher)\u003cbr\u003eService avec sac en tissu gris (Grey Fabric Bag Set)\u003cbr\u003eService avec sac en tissu bleu (Blue Fabric Bag Set)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine : fabriqué à \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contenu :\u003cbr\u003e1 × Gaiwan de voyage en céramique avec couvercle\u003cbr\u003e3 × Tasses emboîtables en céramique, de 70 ml, 50 ml et 30 ml\u003cbr\u003e1 × Étui de voyage ou sac de transport en tissu, selon le modèle choisi\u003cbr\u003e1 × Pichet de service en verre de 230 ml, uniquement dans la version coffret cadeau\u003cbr\u003e1 × Coffret de présentation, uniquement dans la version coffret cadeau\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué à la main à Dehua\u003c\/strong\u003e selon les méthodes traditionnelles de la céramique, avec un décor et une texture propres à chaque pièce.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Gift Box Set with Travel Case and Glass Tea Pitcher","offer_id":49945539215512,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey Fabric Bag Set","offer_id":49945539248280,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Fabric Bag Set","offer_id":49945539281048,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_c74f16fb-f63a-4748-8d96-0719d9ee48c9.jpg?v=1789832200"},{"product_id":"flourishing-peony-handcrafted-silver-wire-enamelled-ceramic-travel-tea-set","title":"Pivoine en fleurs | Service à thé de voyage en céramique artisanale émaillée à fils d'argent","description":"\u003cp\u003e« Pivoine en fleurs » (Flourishing Peony) applique l'émaillage traditionnel à fils d'argent à un service à thé de voyage compact en céramique, fabriqué à la main à Dehua. L'ensemble réunit un pichet d'infusion avec couvercle, un infuseur amovible en céramique et deux tasses dans une pochette assortie en tissu tissé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe format compact kuaike (快客杯) réunit infusion, filtration et service dans une seule conception emboîtable. Les feuilles sont placées dans l'infuseur amovible en céramique, dont la base finement perforée laisse la liqueur s'écouler dans le pichet extérieur lorsqu'on le soulève. Un bec verseur bien dessiné guide ensuite le thé proprement dans les deux tasses incluses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe décor est réalisé par émaillage à fils d'argent (掐絲銀琺瑯彩). De fins fils métalliques sont soigneusement façonnés autour des pétales de pivoines, des tiges recourbées et des contours ornementaux, avant l'application des émaux colorés dans le dessin. Le fil en relief donne à la composition florale plus de netteté, de texture et de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes pivoines rouge corail et aux multiples nuances de bleu se déploient sur la céramique doucement lumineuse, encadrées de feuillages en volutes, de contours dorés et d'une bordure rouge sous le couvercle. Un ornement en forme de nuage de bon augure (祥雲) complète la composition. Dans les arts décoratifs chinois, les pivoines évoquent prospérité et honneur, tandis que ces nuages sont associés à la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec une contenance approximative de 320 ml, le pichet principal offre aux feuilles entières l'espace nécessaire pour infuser, tout en restant compact pour les voyages ou les dégustations individuelles. Les éléments se rangent ensemble dans la pochette assortie à cordon de serrage, maintenant l'ensemble bien organisé pendant le rangement et le transport.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine : Fabriqué à \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Produit :\u003cbr\u003e1 × Pichet en céramique\u003cbr\u003e1 × Infuseur amovible en céramique\u003cbr\u003e1 × Couvercle en céramique\u003cbr\u003e2 × Tasses à thé en céramique\u003cbr\u003e1 × Pochette de voyage en tissu tissé\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué à la main à Dehua\u003c\/strong\u003e selon des méthodes céramiques traditionnelles, chaque pièce présentant un dessin et une texture uniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67676812640408,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_1ab41abe-221e-4820-8693-397f0840db57.jpg?v=1791570886"},{"product_id":"lotus-splendour-handcrafted-gilded-enamelled-ceramic-travel-tea-set","title":"Splendeur du Lotus | Service à thé de voyage en céramique émaillée et dorée, fait main","description":"\u003cp\u003eSplendeur du Lotus (Lotus Splendour) est un service à thé de voyage compact en céramique, présenté en coffret cadeau et proposé en deux versions : Service à thé de voyage pour deux (Pair Travel Tea Set), pour partager le thé, et Service à thé de voyage individuel avec boîte à thé (Solo Travel Tea Set with Tea Canister), pour les dégustations en solitaire. Dans les deux versions, les pièces en céramique s’emboîtent soigneusement dans l’étui de protection fourni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe décor s’inspire des motifs de lotus entrelacés présents sur la porcelaine de la dynastie Qing. Fleurs de lotus, tiges ondulantes et feuillage continu parcourent la céramique ivoire chaleureuse, évoquant l’idée traditionnelle de bénédictions qui se perpétuent sans fin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes émaux roses, violets, verts et bleu cobalt composent un décor floral aux multiples strates. De fines lignes dorées suivent les pétales, les tiges et les bordures, créant un reflet délicat qui se révèle lorsque les pièces bougent dans la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux versions comprennent un récipient d’infusion avec couvercle de 130 ml (4.4 fl oz) et une tasse de 145 ml (4.9 fl oz). Maintenez le couvercle légèrement décalé pour verser le thé tout en aidant à retenir les feuilles à l’intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa version Service à thé de voyage pour deux (Pair Travel Tea Set) ajoute une seconde tasse de 95 ml (3.2 fl oz) pour former un ensemble complet pour deux personnes. La version Service à thé de voyage individuel avec boîte à thé (Solo Travel Tea Set with Tea Canister) comprend à la place une boîte à thé en céramique assortie de 160 ml (5.4 fl oz), pour garder une petite quantité de thé en vrac à portée de main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque version comprend un étui de voyage recouvert de tissu, fermé par une glissière, et un coffret cadeau rouge. Splendeur du Lotus convient ainsi aux voyages, aux moments de thé personnels et aux cadeaux choisis avec soin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué à la main selon des techniques traditionnelles de céramique, de décoration aux émaux colorés et de dorure. Les légères variations de couleur, de détails peints, de lignes dorées et de finition rendent chaque service singulier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine : fabriqué à \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contenu :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eService à thé de voyage pour deux (Pair Travel Tea Set)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e1 × Récipient d’infusion en céramique émaillée et dorée\u003cbr\u003e1 × Couvercle en céramique assorti\u003cbr\u003e1 × Tasse à thé de 145 ml\u003cbr\u003e1 × Tasse à thé de 95 ml\u003cbr\u003e1 × Étui de protection de voyage\u003cbr\u003e1 × Coffret cadeau rouge\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eService à thé de voyage individuel avec boîte à thé (Solo Travel Tea Set with Tea Canister)\u003cbr\u003e1 × Récipient d’infusion en céramique émaillée et dorée\u003cbr\u003e1 × Couvercle en céramique assorti\u003cbr\u003e1 × Tasse à thé de 145 ml\u003cbr\u003e1 × Boîte à thé en céramique\u003cbr\u003e1 × Étui de protection de voyage\u003cbr\u003e1 × Coffret cadeau rouge\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué à la main à Dehua\u003c\/strong\u003e selon des techniques céramiques traditionnelles, chaque exemplaire présente un dessin et une texture uniques.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Solo Travel Tea Set with Tea Canister","offer_id":67848725856408,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pair Travel Tea Set","offer_id":67848725889176,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_a02fb5ae-2d6f-47de-b73d-abdd5e2bbe32.png?v=1793384621"}],"url":"https:\/\/fungtea.com\/fr\/collections\/travel-tea-sets.oembed","provider":"Fung Tea","version":"1.0","type":"link"}