{"product_id":"abundant-waters-handcrafted-ceramic-tea-canister-pair","title":"Eaux d’abondance | Paire de boîtes à thé artisanales en céramique","description":"\u003cp\u003e« Eaux d’abondance » (Abundant Waters) est une paire de boîtes à thé en céramique fabriquées à Dehua, décorées de poissons rouges orangés évoluant dans un paysage montagneux bleu. Chaque récipient arrondi présente un pied légèrement fuselé, un couvercle bombé et un bouton doré ; la composition sous glaçure se prolonge sur le corps et le couvercle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe décor s’inspire de l’expression chinoise nian nian you yu (年年有餘), un vœu traditionnel d’abondance d’une année à l’autre. Les poissons apportent du mouvement et une couleur chaude, tandis que le paysage bleu crée un fond plus paisible sur la céramique blanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe décor bleu et orange est appliqué sous la glaçure transparente, laissant la surface lisse et intégrant les images à la finition céramique. Chaque boîte possède une capacité d’environ 600 ml et une large ouverture pour ajouter ou retirer les feuilles en vrac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn joint intérieur enveloppé de tissu sous chaque couvercle assure un ajustement plus étroit et aide à limiter l’exposition à l’humidité ambiante et aux odeurs indésirables. Les deux boîtes permettent de conserver différents thés séparément ; le coffret noir ajusté les protège et les prépare à être offertes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine : fabriqué à \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contenu :\u003cbr\u003e2 × Boîtes à thé\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué à la main à Dehua\u003c\/strong\u003e selon les méthodes traditionnelles de la céramique, avec un décor et une texture propres à chaque pièce.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49927239073944,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/Detail_01_Lid_In_Use.jpg?v=1789645698","url":"https:\/\/fungtea.com\/fr\/products\/abundant-waters-handcrafted-ceramic-tea-canister-pair","provider":"Fung Tea","version":"1.0","type":"link"}