{"product_id":"auspicious-carp-handcrafted-enamelled-ceramic-tea-tray-with-gold-detailing","title":"Carpe de bon augure | Plateau à thé artisanal en céramique émaillée à détails dorés","description":"\u003cp\u003e« Carpe de bon augure » (Auspicious Carp) réunit un riche décor émaillé, des détails dorés appliqués à la main et des images traditionnelles de carpes dans un petit plateau en céramique pour la préparation du thé à sec, fabriqué à la main à Dehua. Le fond sombre met en scène trois carpes parmi les lotus, les feuillages et l’eau courante, tandis que de fines lignes métalliques donnent netteté et luminosité à la composition dense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe plateau est réalisé dans une céramique issue de matières minérales naturelles, offrant une base consistante au travail décoratif. Sa forme allongée est entourée d’un bord légèrement surélevé, délimitant une surface pour une théière, un gaiwan, des tasses ou d’autres petits récipients, tout en aidant à contenir les gouttes occasionnelles pendant l’infusion. Un gaiwan est un bol muni d’un couvercle, utilisé pour faire infuser le thé en feuilles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface est décorée aux émaux colorés (琺瑯彩). Des couches de bleu, de rouge, de turquoise et d’autres tons saturés se construisent en lignes, écailles, feuilles et volutes d’une exceptionnelle finesse. La densité du décor donne à la surface une richesse presque textile, invitant à regarder de près les détails qui émergent de la composition d’ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertains contours sont ensuite complétés à la main selon une technique traditionnelle de décor au lustre d’or (金水描金). De fines lignes métalliques suivent les écailles des carpes, les formes végétales et la bordure ornementale, laissant les accents dorés capter la lumière sur le fond émaillé sombre. Appliqués de façon sélective plutôt que sur toute la surface, ces détails structurent la composition et donnent aux images davantage de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif central de la carpe occupe une place durable dans la culture visuelle chinoise. Associée à l’abondance, à la persévérance et à l’avancement, la carpe rejoint la symbolique du poisson dans l’expression de bon augure 年年有餘, un vœu d’abondance année après année. Avec le lotus et l’eau courante, la composition donne au plateau plusieurs niveaux de sens et une forte présence décorative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu comme un plateau de préparation à sec (乾泡盤), « Carpe de bon augure » est destiné à un Gongfu plus maîtrisé plutôt qu’à l’évacuation de grandes quantités d’eau. Il offre une surface dédiée sous les récipients, organise l’espace du thé et reste lui-même un élément de la composition visuelle. La méthode Gongfu consiste à préparer le thé dans de petits récipients, en réalisant plusieurs infusions courtes avec les mêmes feuilles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque plateau demande un travail d’émail détaillé et des contours métalliques appliqués à la main. Les petites variations de trait, de placement des couleurs et de finition sont naturelles dans la fabrication artisanale et contribuent à la singularité de chaque pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine : fabriqué à \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Contenu :\u003cbr\u003e1 × Plateau à thé\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué à la main à Dehua\u003c\/strong\u003e selon des méthodes traditionnelles, avec un décor et une texture propres à chaque pièce.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49788550873240,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_5edf0622-2f4e-44c5-b4fa-15970dcdb6cc.jpg?v=1788371754","url":"https:\/\/fungtea.com\/fr\/products\/auspicious-carp-handcrafted-enamelled-ceramic-tea-tray-with-gold-detailing","provider":"Fung Tea","version":"1.0","type":"link"}