{"title":"Vassoi da tè","description":"\u003cp\u003eEsplora una selezione di vassoi da tè scelti per la lavorazione, il carattere dei materiali e la cura delle forme. Ogni pezzo offre una base raffinata per la preparazione e porta equilibrio e presenza sulla tavola da tè.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"auspicious-forms-handcrafted-moso-bamboo-tea-tray-collection","title":"Forme di buon auspicio | Collezione di vassoi da tè artigianali in bambù Moso","description":"\u003cp\u003e«Forme di buon auspicio» (Auspicious Forms) è una collezione di vassoi da tè artigianali compatti, modellati secondo forme tradizionali cinesi associate ad armonia, realizzazione, prosperità e buoni auspici. Realizzato in bambù Moso, ogni pezzo crea un appoggio definito per una teiera, un gaiwan, una tazzina o un piccolo oggetto da tavola da tè, introducendo al contempo il calore e la venatura naturale del bambù nell’ambiente del tè. Un gaiwan è una ciotola con coperchio utilizzata per preparare il tè in foglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni vassoio combina una cornice in bambù Moso dalla finitura liscia con un inserto in stuoia di bambù su misura. Il corpo del vassoio mantiene la stessa struttura in bambù naturale in tutte le varianti, mentre la stuoia è disponibile in due colori diversi. Questo consente di mantenere coerenti la forma e la struttura complessive, donando al centro del vassoio un carattere visivo più chiaro o più scuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe listelle ravvicinate consentono alla stuoia di bambù di far passare rapidamente l’acqua e il tè occasionalmente versato, evitando che si raccolgano intorno agli oggetti sovrastanti. Questo rende i vassoi particolarmente pratici per la preparazione Gongfu, in cui scaldare i recipienti, risciacquare gli oggetti da tè e versare l’acqua in eccesso sono gesti naturali della sessione. Il metodo Gongfu prevede la preparazione del tè in piccoli recipienti, con più infusioni brevi delle stesse foglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl bordo rialzato in bambù aiuta a contenere l’acqua nel vassoio e incornicia visivamente il recipiente posto al suo interno. Sotto la stuoia, la base in bambù massiccio dona stabilità e struttura al pezzo. Nel complesso, la costruzione a strati crea un aspetto più leggero e raffinato rispetto a un pesante vassoio da tè in legno massiccio, offrendo comunque agli oggetti un posto definito e intenzionale sulla tavola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa collezione è proposta in nove forme, ciascuna con il proprio carattere visivo e, in diversi casi, un significato beneaugurante tradizionale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Fortuna e prosperità» (Fulu) (福祿) esprime il desiderio di buona sorte e prosperità. Proposto in proporzioni piccole (Small Fulu) e grandi (Large Fulu), la sua forma arrotondata si adatta naturalmente sotto singole tazzine, gaiwan o teiere più piccole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Pienezza» (Yuanman) (圓滿) significa completezza e realizzazione. La sua silhouette arrotondata ed equilibrata crea una presentazione serena e centrata per un singolo recipiente da infusione o una tazzina da tè.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Armonia delle sei direzioni» (Liuhe) (六合) si riferisce tradizionalmente alle sei direzioni — cielo, terra e i quattro punti cardinali — e, per estensione, trasmette un senso di armonia e completezza. Il contorno più strutturato dona alla tavola da tè un carattere architettonico composto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Desideri esauditi» (Ruyi) (如意) significa “come si desidera” ed è una delle idee beneauguranti più durature della cultura decorativa cinese. I vassoi Desideri esauditi · Quadrata (Ruyi Square) e Desideri esauditi · Rettangolare (Ruyi Rectangle) traducono questo simbolismo in due formati pratici: uno compatto e uno allungato, adatto a disporre più piccoli oggetti da tè.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI modelli Begonia (海棠) si ispirano al contorno morbidamente lobato del fiore di begonia. Disponibili in interpretazioni arrotondate (Begonia Round) e più squadrate (Begonia Square), introducono curve delicate senza diventare eccessivamente decorativi. La forma Nuvola (Cloud) (雲朵) offre una silhouette più morbida e fluida, ispirata all’immagine tradizionale delle nuvole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuoia di bambù è disponibile in due finiture cromatiche. Il colore bambù naturale (Natural Bamboo) mantiene il centro chiaro e caldo, lasciando in evidenza la trama del bambù. La tonalità sandalo (Sandalwood Tone) dona alla stuoia un aspetto più scuro e discreto, che crea un contrasto più deciso con la cornice circostante in bambù naturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dimensioni compatte rendono questi vassoi particolarmente utili come basi individuali di preparazione all’interno di una più ampia disposizione Gongfu. Una teiera o un gaiwan possono poggiare direttamente sopra la stuoia di bambù, mentre l’acqua di risciacquo e i versamenti occasionali vengono allontanati dal recipiente, aiutando a mantenere l’ambiente del tè più pulito e composto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRealizzato a mano in bambù naturale, ogni vassoio può presentare variazioni individuali di venatura, tono e consistenza della superficie. Queste differenze fanno parte del carattere del materiale e non sono imperfezioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine: prodotto a \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Prodotto:\u003cbr\u003e1 × vassoio da tè in bambù\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRealizzato a mano a Dehua\u003c\/strong\u003e con metodi tradizionali, ogni pezzo presenta un disegno e una consistenza unici.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuida alle opzioni\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColore della stuoia di bambù\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBambù naturale (Natural Bamboo)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTonalità sandalo (Sandalwood Tone)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModello\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eFortuna e prosperità · formato piccolo (Small Fulu)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFortuna e prosperità · formato grande (Large Fulu)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePienezza · forma rotonda (Yuanman Round)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNuvola (Cloud)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArmonia delle sei direzioni (Liuhe)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesideri esauditi · forma quadrata (Ruyi Square)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesideri esauditi · forma rettangolare (Ruyi Rectangle)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBegonia · forma quadrata (Begonia Square)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBegonia · forma rotonda (Begonia Round)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Natural Bamboo \/ Small Fulu","offer_id":49782215999640,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural Bamboo \/ Large Fulu","offer_id":49782216032408,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural Bamboo \/ Yuanman Round","offer_id":49782216097944,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural Bamboo \/ Cloud","offer_id":49782216130712,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural Bamboo \/ Liuhe","offer_id":49782216163480,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural Bamboo \/ Ruyi Square","offer_id":49782216196248,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural Bamboo \/ Ruyi Rectangle","offer_id":49782216229016,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural Bamboo \/ Begonia Square","offer_id":49782216261784,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural Bamboo \/ Begonia Round","offer_id":49782216065176,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sandalwood Tone \/ Small Fulu","offer_id":49782216294552,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sandalwood Tone \/ Large Fulu","offer_id":49782216327320,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sandalwood Tone \/ Yuanman Round","offer_id":49782216392856,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sandalwood Tone \/ Cloud","offer_id":49782216425624,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sandalwood Tone \/ Liuhe","offer_id":49782216458392,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sandalwood Tone \/ Ruyi Square","offer_id":49782216491160,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sandalwood Tone \/ Ruyi Rectangle","offer_id":49782216523928,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sandalwood Tone \/ Begonia Square","offer_id":49782216556696,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sandalwood Tone \/ Begonia Round","offer_id":49782216360088,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_03eba88f-8531-4506-bda4-daa9a269b69a.png?v=1788284936"},{"product_id":"xianyue-chuanyun-handcrafted-gongfu-tea-tray","title":"Melodia delle corde e Ritmo del fiume | Vassoio da tè Gongfu artigianale","description":"\u003cp\u003e«Melodia delle corde e Ritmo del fiume» (Xianyue \u0026amp; Chuanyun) riuniscono bambù denso, pietra naturale Wujin e un formato compatto di vassoio da tè Gongfu in un design pensato per una raffinata preparazione quotidiana. Progettati per l’uso domestico e per tavole da tè più piccole, questi vassoi offrono una presentazione pulita e architettonica, mantenendo gli oggetti stabili, ordinati e ben raccolti durante l’uso. Il metodo Gongfu prevede la preparazione del tè in piccoli recipienti, con più infusioni brevi delle stesse foglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRealizzato in bambù denso, il corpo del vassoio presenta una calda finitura color noce e un profilo liscio e strutturato. Il materiale è apprezzato per resistenza, durata e venatura naturale ben definita, che donano al pezzo un carattere solido e sobrio, adatto sia a contesti moderni sia tradizionali. Le sezioni intagliate in bambù offrono una pratica area d’appoggio per la teiera, mentre la cornice rialzata aiuta a guidare ordinatamente l’acqua sulla superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlcune versioni includono un pannello in pietra naturale Wujin, che aggiunge contrasto visivo e prestazioni funzionali. La pietra Wujin è apprezzata negli oggetti da tè per la freschezza al tatto, la superficie stabile e l’aspetto delicatamente materico. Offre un elegante appoggio alle tazzine e contribuisce a rendere il vassoio più composto e sostanzioso nell’uso. Il contrasto tra la cornice in bambù e il pannello in pietra scura dona a questi vassoi un’espressione più quieta e architettonica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna caratteristica pratica del design è il sistema di drenaggio a doppio uso. Il vassoio può essere utilizzato da solo per raccogliere l’acqua durante una sessione oppure collegato a un tubo di scarico esterno, se lo preferisci. Questo offre maggiore flessibilità a seconda che venga usato in un angolo da tè permanente o predisposto per una preparazione quotidiana più semplice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSono disponibili due espressioni di design. «Melodia delle corde» (Xianyue) 弦悅 offre una disposizione equilibrata e sobria dal ritmo lineare e tranquillo. «Ritmo del fiume» (Chuanyun) 川韻 introduce una superficie intagliata più decorativa, aggiungendo un dettaglio visivo leggermente più espressivo e mantenendo la stessa atmosfera composta sulla tavola da tè. Entrambi i modelli sono disponibili in combinazioni di dimensioni e superfici accuratamente selezionate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensati per gli amanti del tè che apprezzano sia la funzione sia il carattere dei materiali, «Melodia delle corde e Ritmo del fiume» offrono una soluzione compatta che unisce la lavorazione artigianale del bambù denso, un drenaggio pratico e la quieta presenza della pietra naturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine: prodotto a \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Prodotto:\u003cbr\u003e1 × vassoio da tè\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRealizzato a mano a Dehua\u003c\/strong\u003e con metodi tradizionali, ogni pezzo presenta un disegno e una consistenza unici.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuida alle opzioni\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003ePiccolo (Small)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGrande (Large)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eXianyue solo in bambù (Xianyue Bamboo Only)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eXianyue con pietra Wujin (Xianyue Wujin Stone)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eChuanyun con pietra Wujin (Chuanyun Wujin Stone)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Small \/ Xianyue Bamboo Only","offer_id":49782451962008,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Xianyue Wujin Stone","offer_id":49782451994776,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Small \/ Chuanyun Wujin Stone","offer_id":49782452027544,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Xianyue Bamboo Only","offer_id":49782451863704,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Xianyue Wujin Stone","offer_id":49782451896472,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Large \/ Chuanyun Wujin Stone","offer_id":49782451929240,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_4a942e70-add7-46af-a540-accd1e781468.jpg?v=1788288314"},{"product_id":"auspicious-carp-handcrafted-enamelled-ceramic-tea-tray-with-gold-detailing","title":"Carpa di buon auspicio | Vassoio da tè artigianale in ceramica smaltata con dettagli dorati","description":"\u003cp\u003e«Carpa di buon auspicio» (Auspicious Carp) riunisce una decorazione smaltata riccamente stratificata, dettagli dorati applicati a mano e immagini tradizionali di carpe in un compatto vassoio in ceramica per la preparazione a secco del tè, realizzato a mano a Dehua. Il fondo scuro crea una cornice suggestiva per tre carpe che si muovono tra loti, fogliame e acque correnti, mentre fini linee metalliche danno definizione e luminosità alla composizione densamente lavorata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl vassoio è formato da ceramica realizzata con materiali minerali di origine naturale, che offre una base sostanziosa alla lavorazione decorativa sovrastante. La forma allungata è delimitata da un perimetro lievemente rialzato, che crea una superficie definita per teiera, gaiwan, tazzine o altri piccoli recipienti da tè e aiuta a contenere le gocce occasionali durante la preparazione. Un gaiwan è una ciotola con coperchio utilizzata per preparare il tè in foglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie è rifinita con smalti colorati (琺瑯彩). Strati di blu, rosso, turchese e altri toni saturi si sviluppano sulla ceramica in linee, scaglie, foglie e motivi ricurvi di eccezionale finezza. La densità della decorazione dona alla superficie una ricchezza quasi tessile, invitando a osservare da vicino i singoli dettagli che emergono dalla composizione d’insieme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContorni selezionati vengono poi completati a mano con una tecnica tradizionale di dettaglio a lustro d’oro (金水描金). Fini linee metalliche tracciano le scaglie delle carpe, le forme botaniche e la bordura ornamentale, consentendo agli accenti dorati di catturare la luce sul fondo smaltato più scuro. Anziché coprire l’intera superficie, i dettagli metallici sono utilizzati selettivamente per articolare la composizione e dare maggiore profondità alle immagini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl motivo centrale della carpa occupa un posto duraturo nella cultura visiva cinese. Le carpe sono associate ad abbondanza, perseveranza e avanzamento, mentre l’immagine del pesce è strettamente legata all’espressione beneaugurante 年年有餘, un augurio di abbondanza anno dopo anno. Insieme al loto e alle immagini di acqua corrente, la composizione dona al vassoio un carattere simbolico stratificato e una forte presenza decorativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProgettato come vassoio per la preparazione a secco del tè (乾泡盤), «Carpa di buon auspicio» è destinato a una pratica Gongfu più controllata, anziché al drenaggio di grandi quantità d’acqua. Offre una superficie dedicata sotto i recipienti da infusione, aiutando a organizzare lo spazio del tè e consentendo al vassoio stesso di rimanere parte della composizione visiva. Il metodo Gongfu prevede la preparazione del tè in piccoli recipienti, con più infusioni brevi delle stesse foglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni vassoio richiede un dettagliato lavoro di smaltatura e contorni metallici applicati a mano. Piccole variazioni nel tratto, nella disposizione dei colori e nella finitura superficiale sono caratteristiche naturali del processo artigianale e contribuiscono all’individualità di ogni pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine: prodotto a \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Prodotto:\u003cbr\u003e1 × vassoio da tè\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRealizzato a mano a Dehua\u003c\/strong\u003e con metodi tradizionali, ogni pezzo presenta un disegno e una consistenza unici.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49788550873240,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_5edf0622-2f4e-44c5-b4fa-15970dcdb6cc.jpg?v=1788371754"},{"product_id":"quiet-grid-handcrafted-walnut-aluminium-gongfu-tea-tray","title":"Griglia quieta | Vassoio da tè Gongfu artigianale in noce e alluminio","description":"\u003cp\u003e«Griglia quieta» (Quiet Grid) unisce il calore del noce naturale a una nitida superficie in alluminio perforato in un vassoio da tè Gongfu dalle dimensioni generose, pensato per la preparazione quotidiana. Il contrasto tra il legno scuro e la griglia in metallo bianco essenziale dona al pezzo un sobrio carattere contemporaneo, preservando il calore tattile atteso da un oggetto tradizionale per la tavola da tè. Il metodo Gongfu prevede la preparazione del tè in piccoli recipienti, con più infusioni brevi delle stesse foglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cornice esterna e la base di raccolta dell’acqua sono realizzate in legno di noce, con la venatura naturale chiaramente visibile lungo i lati e all’interno. Il perimetro rialzato conferisce al vassoio una forma architettonica definita e aiuta a contenere l’acqua del risciacquo degli oggetti da tè, del riscaldamento dei recipienti e delle infusioni successive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNella cornice in noce è inserito un pannello di drenaggio rimovibile in lega di alluminio bianca. Centinaia di aperture esagonali ravvicinate permettono all’acqua di attraversare rapidamente la superficie e raggiungere il serbatoio sottostante, evitando che l’acqua in eccesso ristagni intorno alla teiera e alle tazzine durante una sessione di tè Gongfu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl motivo a nido d’ape ha una funzione sia pratica sia visiva. La sua fitta distribuzione offre un ampio sostegno agli oggetti da tè, mantenendo un’elevata area aperta per il drenaggio e consentendo di disporre liberamente sulla superficie da una singola teiera con tazzine a un servizio da tè più completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl pannello in alluminio può essere sollevato e rimosso completamente dal vassoio di legno, offrendo accesso diretto al serbatoio sottostante. Questo rende più semplice svuotare l’acqua raccolta e pulire sia la superficie metallica sia la base in noce dopo l’uso, evitando che l’acqua rimanga intrappolata in una struttura inaccessibile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza l’inserto in alluminio, la base in noce può anche essere utilizzata autonomamente come semplice vassoio da servizio in legno per tazzine, accessori da tè o altri piccoli oggetti, offrendo un secondo impiego oltre alla preparazione con versamento d’acqua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe proporzioni rettangolari più ampie offrono uno spazio di lavoro notevolmente maggiore rispetto a un vassoio individuale per la preparazione a secco, rendendo «Griglia quieta» particolarmente adatto alle sessioni Gongfu condivise, in cui più tazzine, una brocca di servizio e un recipiente da infusione possono essere usati insieme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sobria combinazione di noce e alluminio bianco consente al vassoio di abbinarsi a un’ampia gamma di oggetti da tè, senza introdurre un ulteriore motivo decorativo in competizione con i recipienti stessi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRealizzato a mano a Dehua, ogni vassoio presenta una discreta individualità grazie alle differenze naturali di venatura, tono e consistenza del noce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine: prodotto a \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Prodotto:\u003cbr\u003e1 × vassoio da tè in legno di noce\u003cbr\u003e1 × pannello di drenaggio rimovibile in lega di alluminio\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRealizzato a mano a Dehua\u003c\/strong\u003e con metodi tradizionali, ogni pezzo presenta un disegno e una consistenza unici.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49788565717144,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_11d2c52a-b607-4001-90d9-cb85553a1836.jpg?v=1788371861"},{"product_id":"auspicious-forms-handcrafted-stone-tea-tray-collection","title":"Forme di buon auspicio | Collezione di vassoi da tè artigianali in pietra","description":"\u003cp\u003eLa collezione «Forme di buon auspicio» (Auspicious Forms) riunisce una serie di vassoi compatti per la preparazione a secco del tè, modellati secondo forme tradizionali cinesi associate ad armonia, realizzazione e buoni auspici. Ogni pezzo abbina una superficie in pietra dalla consistenza naturale a una cornice scura bordata in bambù, creando un appoggio solido per una teiera, un gaiwan, una brocca di servizio o delle tazzine. Un gaiwan è una ciotola con coperchio utilizzata per preparare il tè in foglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn vassoio per la preparazione a secco del tè (乾泡盤) è progettato per uno stile Gongfu più controllato, in cui si usano solo piccole quantità di acqua di risciacquo o di tè intorno ai recipienti, anziché versarle liberamente su un grande vassoio drenante. Il suo scopo è definire l’area di preparazione, raccogliere le gocce occasionali e offrire agli oggetti principali un posto composto sulla tavola da tè. Il metodo Gongfu prevede la preparazione del tè in piccoli recipienti, con più infusioni brevi delle stesse foglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe diverse forme attingono a motivi familiari della cultura decorativa cinese. «Fortuna e prosperità» (Fulu) (福祿) esprime il desiderio di buona sorte e prosperità, mentre «Desideri esauditi» (Ruyi) (如意) racchiude letteralmente l’idea che le cose si svolgano “come si desidera”. «Pienezza» (Yuanman) (圓滿) comunica completezza e realizzazione, riflesse nella sua silhouette arrotondata ed equilibrata. La forma Nuvola (Cloud) (雲朵) si ispira alle immagini di nuvole beneauguranti, da tempo usate per suggerire circostanze favorevoli e buona sorte. I modelli Begonia (海棠) riprendono il contorno morbidamente lobato del fiore, introducendo nella collezione un ritmo più delicato e ornamentale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesti significati si esprimono attraverso la forma, anziché con decorazioni aggiunte. I contorni sobri lasciano al centro dell’attenzione la pietra naturale stessa, con venature minerali irregolari, sottili variazioni cromatiche e una superficie tattile che differisce leggermente da un pezzo all’altro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa bordatura scura in stile bambù segue il contorno di ogni vassoio, incorniciando la pietra e addolcendone l’aspetto naturalmente irregolare. Proporzioni arrotondate, quadrate e allungate consentono ai diversi modelli di adattarsi a varie disposizioni, da una singola teiera o un gaiwan a un piccolo gruppo di tazzine e accessori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoiché la superficie della pietra varia naturalmente per tono, venatura e disegno, due vassoi non saranno mai esattamente uguali. Queste differenze fanno parte del carattere materico del pezzo e donano a ogni vassoio «Forme di buon auspicio» una discreta individualità, preservando lo stesso sobrio linguaggio visivo in tutta la collezione.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origine: prodotto a \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Prodotto:\u003cbr\u003e1 × vassoio da tè\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRealizzato a mano a Dehua\u003c\/strong\u003e con metodi tradizionali, ogni pezzo presenta un disegno e una consistenza unici.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuida alle opzioni\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModello\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eFortuna e prosperità (Fulu)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNuvola (Cloud)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBegonia · forma rettangolare (Begonia Rectangle)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePienezza · forma rotonda, formato piccolo (Yuanman Round · Small)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePienezza · forma rotonda, formato grande (Yuanman Round · Large)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesideri esauditi · forma quadrata, formato piccolo (Ruyi Square · Small)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesideri esauditi · forma quadrata, formato grande (Ruyi Square · Large)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesideri esauditi · forma rettangolare (Ruyi Rectangle)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Fulu","offer_id":49788757147800,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Cloud","offer_id":49788757213336,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Begonia Rectangle","offer_id":49788757246104,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Yuanman Round · Small","offer_id":49788757278872,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Yuanman Round · Large","offer_id":49788757311640,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruyi Square · Small","offer_id":49788757344408,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruyi Square · Large","offer_id":49788757377176,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruyi Rectangle","offer_id":49788757180568,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_009776a4-956d-4446-8106-203751d4cf71.png?v=1788374010"},{"product_id":"lotus-weave-jacquard-tea-mat-coaster-collection","title":"Trama di loto | Collezione di tappetini da tè e sottotazzine jacquard","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e«Trama di loto» (Lotus Weave) porta il tradizionale motivo del loto a girali (纏枝蓮) in una raffinata interpretazione tessile per la tavola da tè. Tessuta su un fondo blu-nero intenso con caldi dettagli floreali color oro, la collezione comprende un set di sei sottotazzine quadrate e due misure di tappetini da tè rettangolari, permettendo allo stesso linguaggio decorativo di accompagnare una singola tazzina o una completa disposizione Gongfu.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e Il metodo Gongfu prevede la preparazione del tè in piccoli recipienti, con più infusioni brevi delle stesse foglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie è rifinita con un \u003cstrong\u003emotivo di loto a girali tessuto jacquard\u003c\/strong\u003e: il disegno è quindi formato direttamente dalla tessitura, anziché stampato sul tessuto. Fiori di loto, foglie ricurve e tralci continui attraversano il tessile in una fitta composizione ripetuta, donando al motivo maggiore profondità e una sobria lucentezza al muoversi della luce sulla superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl loto a girali, conosciuto in cinese come \u003cstrong\u003eChanzhilian (纏枝蓮)\u003c\/strong\u003e, è uno dei motivi duraturi delle arti decorative cinesi. I suoi tralci proseguono senza un inizio o una fine definiti, collegando fiori successivi in una composizione fluida. Questa crescita continua è tradizionalmente associata a continuità, abbondanza e buona sorte duratura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003etappetino da tè (茶席)\u003c\/strong\u003e crea una superficie tessile definita sotto gli oggetti principali della sessione di tè. Può essere posizionato sotto teiera, gaiwan, brocca di servizio e tazzine per organizzare visivamente l’area di preparazione, aggiungendo uno strato più morbido tra gli oggetti e la tavola sottostante. I formati rettangolari offrono spazio sufficiente sia per una disposizione compatta sia per un insieme più ampio di recipienti. Un gaiwan è una ciotola con coperchio utilizzata per preparare il tè in foglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe più piccole \u003cstrong\u003esottotazzine quadrate (杯墊)\u003c\/strong\u003e svolgono lo stesso ruolo su scala individuale. Vendute in un \u003cstrong\u003eset di sei\u003c\/strong\u003e, offrono un appoggio coordinato sotto le singole tazzine, aiutando a proteggere il piano della tavola dalla lieve umidità e dal contatto quotidiano e riprendendo il motivo del loto a girali in ogni posto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni pezzo è \u003cstrong\u003ereversibile\u003c\/strong\u003e. Il lato decorato presenta il motivo del loto a girali color oro, mentre il retro è rifinito in un tessuto blu intenso a tinta unita per una presentazione più sobria. Questo permette allo stesso pezzo di passare da un allestimento decorativo a uno più discreto, secondo le preferenze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cuciture nascoste ai bordi donano ai tappetini un perimetro pulito, senza giunture esposte evidenti, mentre il tessuto rimane abbastanza flessibile da poter essere arrotolato quando non viene usato. La combinazione di fondo scuro, caldo ornamento tessuto e tessuto morbidamente strutturato consente alla collezione di accompagnare sia oggetti da tè riccamente decorati sia forme ceramiche più sobrie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Trama di loto» è disponibile in tre formati, consentendo di usare lo stesso linguaggio tessile in tutto l’allestimento del tè: da sei posti individuali per le tazzine a una disposizione compatta per l’infusione o a un servizio completo più ampio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Prodotto:\u003cbr\u003eIn base al modello selezionato:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSet di sottotazzine quadrate (Square Coasters · Set of Six)\u003cbr\u003e6 × sottotazzine quadrate\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTappetino da tè piccolo (Tea Mat · Small)\u003cbr\u003e1 × tappetino da tè rettangolare piccolo\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTappetino da tè grande (Tea Mat · Large)\u003cbr\u003e1 × tappetino da tè rettangolare grande\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Square Coasters · Set of Six","offer_id":49788840411288,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tea Mat · Small","offer_id":49788840444056,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tea Mat · Large","offer_id":49788840476824,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_9e408011-c04b-41ae-9bc7-5199fdec946b.jpg?v=1788376285"}],"url":"https:\/\/fungtea.com\/it\/collections\/tea-trays.oembed","provider":"Fung Tea","version":"1.0","type":"link"}