{"product_id":"auspicious-carp-handcrafted-enamelled-ceramic-tea-tray-with-gold-detailing","title":"吉祥の鯉 | 手作り琺瑯彩陶磁器 金彩装飾茶盤","description":"\u003cp\u003e「吉祥の鯉」（Auspicious Carp）は、重層的な琺瑯彩、手作業の金彩装飾、伝統的な鯉の図柄を、徳化で手作りする小ぶりな陶磁器製の乾泡式茶盤にまとめています。濃い地色を背景に、蓮、葉、流れる水の間を 3 匹の鯉が泳ぎ、細い金属の線が、密に描かれた構成に明瞭さと輝きを与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然由来の鉱物原料を用いた陶磁器から成形し、上に施す装飾のためのしっかりした基盤を作っています。細長い形の周囲には緩やかに立ち上がる縁を設け、茶壺、蓋碗、茶杯、小さな茶器のために定まった面を確保し、抽出時の少量のしずくを受けるのを助けます。 蓋碗は、茶葉を入れてお茶を淹れるための蓋付きの碗です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表面は琺瑯彩で仕上げています。青、赤、ターコイズ、その他の鮮やかな色を、極めて細い線、鱗、葉、巻く文様として陶磁器に重ねています。密な装飾が織物のような豊かさを生み、近くで眺めると、全体の構成から個々の細部が浮かび上がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e選んだ輪郭を、伝統的な金水描金の技法で手仕上げしています。細い金属の線が鯉の鱗、植物の形、飾り縁をなぞり、濃い琺瑯彩の地を背景に、金色のアクセントが光を捉えます。全面を覆わず、選んだ部分に金彩を施すことで構成を明瞭にし、図柄に奥行きを与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中心の鯉文様は、中国の視覚文化で長く親しまれてきました。鯉は豊かさ、忍耐、飛躍に結びつき、魚の図柄は、年ごとの豊かさを願う吉祥の言葉「年年有餘」と深く関わります。蓮と流れる水の意匠を合わせ、豊かな象徴性と強い装飾的な存在感を茶盤に与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e乾泡盤として設計された 「吉祥の鯉」は、大量の水を流すのではなく、水量を抑えて丁寧に淹れる 工夫茶の茶席に向けたものです。抽出器の下に専用の面を作って茶の空間を整理し、茶盤自体も見た目の構成の一部として楽しめます。 工夫茶（Gongfu）は、小さな茶器を使い、同じ茶葉を短時間ずつ繰り返し淹れて楽しむ方法です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e各茶盤には細やかな琺瑯彩と、手作業の金属色の輪郭線を施しています。線、色の位置、表面の仕上がりの小さな違いは、手作り工程の自然な特徴であり、一つひとつの個性となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 産地：\u003cstrong\u003e徳化\u003c\/strong\u003e製\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 商品内容：\u003cbr\u003e茶盤 × 1 点\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な方法で\u003cstrong\u003e徳化で手作り\u003c\/strong\u003eし、一つひとつに固有の意匠と質感があります。\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49788550873240,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_5edf0622-2f4e-44c5-b4fa-15970dcdb6cc.jpg?v=1788371754","url":"https:\/\/fungtea.com\/ja\/products\/auspicious-carp-handcrafted-enamelled-ceramic-tea-tray-with-gold-detailing","provider":"Fung Tea","version":"1.0","type":"link"}