{"title":"Conjuntos de chá de viagem","description":"\u003cp\u003eExplore conjuntos de chá de viagem selecionados pelo trabalho artesanal, pela construção cuidada e pela apresentação elegante. Compactos, sem perder o carácter da preparação tradicional, permitem levar o ritual do chá para fora de casa.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"moonlit-lotus-handcrafted-pure-silver-detailed-ceramic-xishi-travel-tea-set","title":"Lótus ao luar | Conjunto de Chá de Viagem Xishi de Cerâmica Artesanal com Pormenores de Prata Pura","description":"\u003cp\u003e«Lótus ao luar» (Moonlit Lotus) reúne ornamentação clássica de lótus azul e branca, pormenores genuínos de prata pura e um formato compacto pronto para viagem num conjunto de chá de cerâmica feito à mão em Dehua. Concebido em torno da forma arredondada do bule Xi Shi (西施壺), o conjunto inclui um bule a condizer, duas chávenas coordenadas e um pequeno estojo redondo de transporte, para guardar, oferecer e viajar com conveniência.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bule é decorado com o tradicional motivo de lótus em arabesco (纏枝蓮), com flores de lótus azul-cobalto, folhas ondulantes e caules contínuos a percorrer o corpo e a tampa. O padrão floral fluido acompanha a curvatura natural do recipiente, dando à superfície uma sensação de ritmo e continuidade associada às artes decorativas clássicas chinesas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÁreas selecionadas do bule são ainda enriquecidas com imagens escultóricas de dragão e fénix, acrescentando uma expressão mais dimensional de dois símbolos auspiciosos duradouros da cultura visual chinesa. Estas secções decorativas em relevo harmonizam-se com o padrão de lótus em arabesco, criando uma composição em camadas simultaneamente refinada e cerimonial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs contornos metálicos finos e os apontamentos em relevo são acabados com uma técnica tradicional de revestimento de cerâmica com prata (陶瓷鎏銀), com aplicação de prata pura em pormenores selecionados. Aplicada nos contornos florais e na decoração de dragão e fénix em relevo, a prata introduz um brilho discreto que se torna mais evidente à medida que a luz percorre a superfície.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEm vez de se sobrepor à decoração azul e branca, a prata funciona como um apontamento estrutural que dá maior profundidade ao padrão e uma presença claramente tátil. A combinação de cerâmica branca suave, decoração de cobalto profundo e prata refletora cria um acabamento equilibrado, elegante sem ser excessivamente ornamentado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bule arredondado está equipado com um filtro hemisférico integrado de múltiplos orifícios atrás do bico, que ajuda a reter as folhas de chá soltas e permite verter a infusão de forma limpa e uniforme. O corpo compacto oferece espaço suficiente para as folhas se abrirem durante a infusão, enquanto o bico curto e a asa curva favorecem um verter controlado na preparação de estilo Gongfu. O método Gongfu consiste em preparar chá em recipientes pequenos, fazendo várias infusões breves das mesmas folhas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom uma capacidade aproximada de 200 ml, o bule mantém-se compacto para sessões de chá individuais ou partilhadas entre duas pessoas. Duas Chávenas Bell a condizer completam o conjunto, cada uma com o mesmo desenho de lótus em arabesco azul e branco e pormenores de prata pura numa forma complementar mais pequena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara responder a diferentes preferências de apresentação, o conjunto está disponível sozinho no estojo redondo de viagem ou acompanhado por uma de várias opções de tabuleiros coordenados. O tabuleiro de lótus entrelaçado (Travel Set with Scrolling Lotus Tray) prolonga a linguagem floral discreta, azul e branca; o tabuleiro de lótus policromado (Travel Set with Polychrome Tray) oferece uma apresentação mais rica e decorativa; e o tabuleiro redondo de bambu (Travel Set with Round Bamboo Tray) introduz um contraste natural mais quente e discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm estojo de transporte redondo e compacto completa o conjunto, tornando «Lótus ao luar» especialmente adequado como conjunto de chá portátil de viagem. Seja para preparar chá tranquilamente em casa, fora de casa ou como oferta refinada, reúne o trabalho artesanal de Dehua, o simbolismo tradicional e pormenores genuínos de prata pura num formato prático e autónomo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpções:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConjunto de viagem com tabuleiro policromado (Travel Set with Polychrome Tray)\u003cbr\u003eConjunto de viagem com tabuleiro de lótus entrelaçado (Travel Set with Scrolling Lotus Tray)\u003cbr\u003eConjunto de viagem com tabuleiro redondo de bambu (Travel Set with Round Bamboo Tray)\u003cbr\u003eConjunto de viagem sem tabuleiro (Travel Set Only)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origem: Fabricado em \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Produto:\u003cbr\u003e1 × Bule de Cerâmica\u003cbr\u003e2 × Chávenas de Cerâmica\u003cbr\u003e1 × Tabuleiro de Bule Opcional, de acordo com o estilo selecionado\u003cbr\u003e1 × Estojo Redondo de Transporte para Viagem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão em Dehua\u003c\/strong\u003e com métodos tradicionais de produção cerâmica, cada peça com um desenho e uma textura únicos.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Travel Set with Polychrome Tray","offer_id":49742132510872,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Travel Set with Scrolling Lotus Tray","offer_id":49742132543640,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Travel Set with Round Bamboo Tray","offer_id":49742132576408,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Travel Set Only","offer_id":49742132609176,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_ffc1b6e8-50bc-4a18-a924-0c28d35116b7.jpg?v=1787689222"},{"product_id":"rising-tide-ice-jade-porcelain-travel-tea-set","title":"Maré crescente | Serviço de chá de viagem em porcelana jade-gelo","description":"\u003cp\u003e«Maré crescente» (Rising Tide) traz o movimento do mar a um serviço de chá compacto para viagem, feito em Dehua. O conjunto completo inclui um gaiwan de três peças, um jarro de chá de vidro transparente, três chávenas, um pequeno apoio para tampa e um estojo de transporte circular ajustado às peças, com tampa amovível em forma de tabuleiro. Um gaiwan é uma taça com tampa utilizada para preparar chá de folhas soltas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças cerâmicas são feitas de porcelana jade-gelo (冰種玉瓷), uma porcelana branca refinada cujo nome deriva do aspeto suavemente luminoso, semelhante ao jade. «Jade-gelo» descreve a qualidade visual da porcelana, em vez da sua composição material. O corpo claro e a delicada translucidez permitem que a cor do chá permaneça visível, conferindo a cada peça um acabamento liso e discretamente radiante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO desenho centra-se no motivo Guanchao (觀潮), ou «observar a maré». As ondas que se elevam sugerem tradicionalmente movimento, perseverança e confiança para seguir em frente através da mudança. A decoração inspira-se na estética cuo jin yin (錯金銀) das incrustações tradicionais de ouro e prata, aqui expressa em pormenores cerâmicos de tons dourados e prateados. Os contornos metálicos definem as cristas das ondas e as correntes sobrepostas sem se sobreporem à porcelana branca subjacente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo centro do conjunto encontra-se um gaiwan tradicional, um recipiente de preparação de três peças composto por tampa, taça e pires. A capacidade aproximada de 180 ml (6.1 fl oz) oferece espaço para as folhas inteiras se abrirem, mantendo-se compacta para viagem e para uma preparação Gongfu cuidada. O botão elevado da tampa proporciona um ponto de contacto confortável, enquanto o bordo alargado ajuda a orientar o chá ao servir. O método Gongfu consiste em preparar chá em recipientes pequenos, fazendo várias infusões breves das mesmas folhas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO jarro de chá de vidro transparente recebe e mistura a infusão antes de servir, ajudando a criar uma intensidade uniforme nas três chávenas. Um pequeno apoio de porcelana oferece um lugar próprio para a tampa do gaiwan entre infusões, mantendo-a afastada da mesa de chá.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO estojo redondo ajustado mantém cada componente organizado durante a arrumação e o transporte. Depois de retiradas as peças, a tampa escura amovível pode ser usada como superfície compacta de serviço, tornando o conjunto adequado a sessões tranquilas de chá no escritório, em viagem ou ao ar livre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origem: Fabricado em \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Produto:\u003cbr\u003e1 × Gaiwan de três peças em porcelana jade-gelo\u003cbr\u003e1 × Jarro de chá de vidro transparente\u003cbr\u003e3 × Chávenas de chá em porcelana jade-gelo\u003cbr\u003e1 × Apoio para tampa em porcelana jade-gelo\u003cbr\u003e1 × Estojo de transporte redondo com tampa amovível em forma de tabuleiro\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão em Dehua\u003c\/strong\u003e com métodos tradicionais de produção cerâmica, cada peça com um desenho e uma textura únicos.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49945076236440,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_f1856bfd-a6a1-4286-ba19-22d27ba981ea.jpg?v=1789826747"},{"product_id":"moonlit-lotus-handcrafted-pure-silver-detailed-ceramic-travel-gaiwan-set","title":"Lótus ao luar | Conjunto artesanal de gaiwan de viagem em cerâmica com pormenores em prata pura","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e«Lótus ao luar» (Moonlit Lotus) leva o ritual familiar da preparação com gaiwan a um conjunto compacto de chá, concebido para viagens, trabalho e sessões tranquilas fora de casa. Feito à mão em Dehua, o conjunto centra-se numa taça de infusão com tampa, acompanhada por três chávenas de tamanhos graduais que se encaixam no interior do recipiente para arrumação.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eA cerâmica é decorada com o motivo tradicional de lótus entrelaçados (纏枝蓮). Flores em azul-cobalto, folhas curvas e hastes contínuas percorrem o gaiwan, a tampa e as chávenas, conferindo às peças separadas um ritmo visual unificado. Nas artes decorativas chinesas, a haste de lótus interligada está habitualmente associada à continuidade, à renovação e à vida florescente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eOs finos contornos ao longo do desenho são acabados com a técnica tradicional de revestimento de cerâmica com prata (陶瓷鎏銀). A prata pura autêntica é aplicada seletivamente em redor das pétalas de lótus, das hastes e das cercaduras ornamentais, introduzindo um brilho metálico discreto sobre a cerâmica azul e branca de vidrado suave.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUm gaiwan é uma taça com tampa tradicionalmente utilizada para preparar e verter chá. Esta interpretação de viagem inclui um bordo moldado para servir e um filtro perfurado integrado, que ajuda a reter as folhas soltas ao verter a infusão. A capacidade de 150 ml é adequada a uma preparação Gongfu cuidada para uma a três pessoas.\u003c\/span\u003e O método Gongfu consiste em preparar chá em recipientes pequenos, fazendo várias infusões breves das mesmas folhas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpções:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConjunto em caixa de oferta com estojo de viagem e jarro de chá em vidro (Gift Box Set with Travel Case and Glass Tea Pitcher)\u003cbr\u003eConjunto com bolsa de tecido cinzento (Grey Fabric Bag Set)\u003cbr\u003eConjunto com bolsa de tecido azul (Blue Fabric Bag Set)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origem: Fabricado em \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Produto:\u003cbr\u003e1 × Gaiwan de viagem em cerâmica com tampa\u003cbr\u003e3 × Chávenas de cerâmica encaixáveis, de 70 ml, 50 ml e 30 ml\u003cbr\u003e1 × Estojo de viagem ou saco de transporte em tecido, consoante o estilo selecionado\u003cbr\u003e1 × Jarro de chá de vidro de 230 ml, apenas no conjunto com caixa de oferta\u003cbr\u003e1 × Caixa de apresentação para oferta, apenas no conjunto com caixa de oferta\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão em Dehua\u003c\/strong\u003e com métodos tradicionais de produção cerâmica, cada peça com um desenho e uma textura únicos.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Gift Box Set with Travel Case and Glass Tea Pitcher","offer_id":49945539215512,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey Fabric Bag Set","offer_id":49945539248280,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Fabric Bag Set","offer_id":49945539281048,"sku":null,"price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_c74f16fb-f63a-4748-8d96-0719d9ee48c9.jpg?v=1789832200"},{"product_id":"flourishing-peony-handcrafted-silver-wire-enamelled-ceramic-travel-tea-set","title":"Peónia em flor | Conjunto de chá de viagem em cerâmica artesanal esmaltada com fios de prata","description":"\u003cp\u003e«Peónia em flor» (Flourishing Peony) aplica a esmaltagem tradicional com fios de prata a um compacto conjunto de chá de viagem em cerâmica feita à mão em Dehua. O conjunto reúne um jarro de infusão com tampa, um infusor amovível em cerâmica e duas chávenas numa bolsa a condizer em tecido entrelaçado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO formato compacto kuaike (快客杯) integra infusão, filtragem e serviço num único conjunto de peças encaixáveis. As folhas soltas são colocadas no infusor amovível em cerâmica, cuja base finamente perfurada permite que a infusão escorra para o jarro exterior quando o infusor é levantado. Um bordo vertedor bem definido conduz depois o chá de forma limpa para as duas chávenas incluídas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA decoração é acabada com esmaltagem com fios de prata (掐絲銀琺瑯彩). Finos fios metálicos são cuidadosamente moldados em torno das pétalas das peónias, dos caules curvos e dos contornos ornamentais, antes da aplicação do esmalte colorido no desenho. O fio em relevo confere maior definição, textura e profundidade à composição floral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeónias em vermelho-coral e várias tonalidades de azul abrem-se sobre a superfície cerâmica suavemente luminosa, enquadradas por folhagem curva, contornos dourados e uma cercadura vermelha sob a tampa. Um ornamento em forma de nuvem auspiciosa (祥雲) completa a composição. Nas artes decorativas chinesas, as peónias representam prosperidade e honra, enquanto as nuvens auspiciosas se associam à boa fortuna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom uma capacidade aproximada de 320 ml, o jarro principal oferece espaço para a infusão de folhas inteiras e mantém-se suficientemente compacto para viagens ou sessões individuais de chá. Os componentes guardam-se juntos na bolsa a condizer com fecho de cordão, mantendo o conjunto organizado durante a arrumação e o transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origem: Fabricado em \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Produto:\u003cbr\u003e1 × Jarro em cerâmica\u003cbr\u003e1 × Infusor amovível em cerâmica\u003cbr\u003e1 × Tampa em cerâmica\u003cbr\u003e2 × Chávenas de chá em cerâmica\u003cbr\u003e1 × Bolsa de viagem em tecido entrelaçado\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão em Dehua\u003c\/strong\u003e segundo métodos tradicionais de produção de cerâmica, com um desenho e uma textura únicos em cada peça.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67676812640408,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_1ab41abe-221e-4820-8693-397f0840db57.jpg?v=1791570886"},{"product_id":"lotus-splendour-handcrafted-gilded-enamelled-ceramic-travel-tea-set","title":"Esplendor do Lótus | Conjunto de chá de viagem em cerâmica esmaltada e dourada artesanal","description":"\u003cp\u003eEsplendor do Lótus (Lotus Splendour) é um conjunto compacto de chá de viagem em cerâmica, apresentado em caixa de presente e disponível em duas configurações: Conjunto de chá de viagem para dois (Pair Travel Tea Set), para partilhar o chá, e Conjunto de chá de viagem individual com caixa para chá (Solo Travel Tea Set with Tea Canister), para momentos individuais. Em ambas, as peças de cerâmica encaixam umas nas outras e ficam arrumadas no estojo de proteção incluído.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO desenho inspira-se nos motivos de lótus entrelaçados da porcelana da dinastia Qing. Flores de lótus, caules sinuosos e folhagem contínua percorrem a cerâmica marfim de tom quente, exprimindo a ideia tradicional de bênçãos que se perpetuam sem fim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs esmaltes rosa, violeta, verde e azul-cobalto definem uma composição floral em camadas. Finas linhas douradas acompanham as pétalas, os caules e as cercaduras ornamentais, criando um brilho suave que se revela ao mover as peças à luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmbas as configurações incluem um recipiente de infusão com tampa de 130 ml (4.4 fl oz) e uma chávena de 145 ml (4.9 fl oz). Ao servir, mantenha a tampa ligeiramente deslocada para verter o chá e ajudar a reter as folhas no interior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA versão Conjunto de chá de viagem para dois (Pair Travel Tea Set) acrescenta uma segunda chávena de 95 ml (3.2 fl oz), formando um conjunto completo para duas pessoas. A versão Conjunto de chá de viagem individual com caixa para chá (Solo Travel Tea Set with Tea Canister) inclui, em alternativa, uma caixa de cerâmica a condizer de 160 ml (5.4 fl oz), para guardar uma pequena quantidade de chá em folha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada configuração inclui um estojo de viagem revestido a tecido com fecho de correr e uma caixa de presente vermelha. Esplendor do Lótus acompanha viagens, momentos pessoais de chá e presentes escolhidos com cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeito à mão com técnicas tradicionais de cerâmica, decoração com esmaltes coloridos e douramento. As ligeiras variações de cor, pormenores pintados, linhas douradas e acabamento tornam cada conjunto individual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Origem: fabricado em \u003cstrong\u003eDehua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Conteúdo:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eConjunto de chá de viagem para dois (Pair Travel Tea Set)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e1 × Recipiente de infusão de cerâmica esmaltada e dourada\u003cbr\u003e1 × Tampa de cerâmica a condizer\u003cbr\u003e1 × Chávena de chá de 145 ml\u003cbr\u003e1 × Chávena de chá de 95 ml\u003cbr\u003e1 × Estojo de proteção para viagem\u003cbr\u003e1 × Caixa de presente vermelha\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eConjunto de chá de viagem individual com caixa para chá (Solo Travel Tea Set with Tea Canister)\u003cbr\u003e1 × Recipiente de infusão de cerâmica esmaltada e dourada\u003cbr\u003e1 × Tampa de cerâmica a condizer\u003cbr\u003e1 × Chávena de chá de 145 ml\u003cbr\u003e1 × Caixa de cerâmica para guardar chá\u003cbr\u003e1 × Estojo de proteção para viagem\u003cbr\u003e1 × Caixa de presente vermelha\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão em Dehua\u003c\/strong\u003e com técnicas tradicionais de cerâmica, cada peça apresenta um desenho e uma textura únicos.\u003c\/p\u003e","brand":"Dehua","offers":[{"title":"Solo Travel Tea Set with Tea Canister","offer_id":67848725856408,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pair Travel Tea Set","offer_id":67848725889176,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/1425\/9096\/files\/1_a02fb5ae-2d6f-47de-b73d-abdd5e2bbe32.png?v=1793384621"}],"url":"https:\/\/fungtea.com\/pt\/collections\/travel-tea-sets.oembed","provider":"Fung Tea","version":"1.0","type":"link"}