Luce di buon auspicio | Jingdezhen · Tazza da tè artigianale in porcellana Linglong con infusore rimovibile
«Luce di buon auspicio» (Auspicious Light) riunisce la fresca traslucenza della porcellana Yingqing (影青瓷), i dettagli luminosi della lavorazione Linglong (玲瓏工藝) e motivi cinesi finemente intagliati in un recipiente completo a tre pezzi per la preparazione individuale del tè in foglie.
Realizzata a mano a Jingdezhen in porcellana bianca cotta ad alta temperatura, la tazza è rifinita con la tenue sfumatura bianco-azzurra tradizionalmente associata alla ceramica Yingqing. Lo smalto sobrio lascia che le immagini intagliate rimangano delicate alla luce ordinaria, per poi definirsi maggiormente quando la luce scorre sulla porcellana o la attraversa.
Le scene decorative sono realizzate mediante intaglio a rilievo: le immagini vengono lavorate direttamente nel corpo della porcellana, anziché essere soltanto stampate sulla superficie. Sottili variazioni di profondità rivelano scaglie, nuvole, vele e contorni fluidi con una discreta tridimensionalità, donando a ogni disegno una presenza che si coglie meglio osservandolo da vicino.
Una fascia inferiore di trafori Linglong aggiunge un ulteriore livello di lavorazione artigianale. Piccole aperture decorative vengono accuratamente modellate nella porcellana e riempite di smalto traslucido prima della cottura. Una volta finite, le aperture rimangono lisce e sigillate, lasciando passare la luce e producendo il motivo delicatamente illuminato visibile intorno alla base della tazza.
Sono disponibili due motivi beneauguranti. Drago e fenice (Dragon & Phoenix) presenta il tradizionale motivo beneaugurante del Drago e della Fenice (龍鳳呈祥), simbolo associato ad armonia, prosperità e unione propizia. La composizione è arricchita da motivi intagliati di nuvole e fiamme, che creano movimento intorno alle figure principali.
Navigazione serena (Smooth Sailing) si ispira all’augurio “Che ogni viaggio proceda sereno” (一帆風順). Un’imbarcazione a vela tradizionale avanza sotto nuvole fluide, esprimendo il desiderio di progresso costante, viaggi favorevoli e successo senza ostacoli. La scena è resa con la stessa sobria tecnica d’intaglio a rilievo, che permette alla nave e alle vele di emergere gradualmente dalla superficie chiara della porcellana.
La tazza è progettata come sistema completo per l’infusione individuale. La struttura a tre pezzi comprende il recipiente principale, un infusore da tè rimovibile in porcellana e un coperchio su misura. L’infusore presenta fori di drenaggio ravvicinati che consentono all’acqua di circolare liberamente intorno alle foglie di tè, aiutando al contempo a separarle dall’infuso pronto.
Quando il tè ha raggiunto l’intensità desiderata, l’infusore può essere sollevato dalla tazza e appoggiato sul coperchio capovolto. Questo mantiene ordinata l’area di preparazione e impedisce alle foglie di continuare a infondere, rendendo più semplice controllare la concentrazione di ogni infusione.
Il manico generosamente sagomato mantiene la mano separata dal corpo caldo in porcellana e offre una presa sicura nell’uso quotidiano. L’interno chiaro crea inoltre uno sfondo neutro per osservare il colore e la limpidezza dell’infuso.
Adatto al tè a casa, in uno studio privato o in ufficio, «Luce di buon auspicio» unisce la comodità di una tazza individuale con infusore alla profondità materica e alla decorazione simbolica della porcellana tradizionale di Jingdezhen.
• Origine: prodotto a Jingdezhen
• Prodotto:
1 × tazza in porcellana
1 × infusore da tè in porcellana
1 × coperchio
Realizzato a mano a Jingdezhen con metodi tradizionali di lavorazione della porcellana, ogni pezzo presenta un disegno e una finitura unici.
Preparazione degli ordini
Gli ordini richiedono 1–2 giorni lavorativi di preparazione prima della spedizione.
Tempi di spedizione standard
• Nord America
Stati Uniti continentali: 5–12 giorni
Alaska, Hawaii e altre regioni degli Stati Uniti: 10–20 giorni
Canada: 5–14 giorni
Messico: 10–17 giorni
• Europa: 5–12 giorni
• Australia/Nuova Zelanda: 6–14 giorni
• Asia
Sud-est asiatico: 5–8 giorni
Altre regioni: 5–14 giorni
• America Latina: 10–20 giorni
• Altri Paesi: 10–20 giorni
Tempi di spedizione express: 4–8 giorni
Disponibile per tutti i prodotti nei seguenti Paesi:
• Stati Uniti continentali
• Regno Unito
• Francia
• Germania
• Italia
• Austria
• Spagna
• Paesi Bassi
Tempi di spedizione prioritaria: 3–5 giorni
Disponibile per tutti i prodotti nei seguenti Paesi:
• Stati Uniti continentali
• Canada
• Regno Unito
• Francia
• Germania
• Italia
• Austria
• Spagna
• Portogallo
• Paesi Bassi
• Australia
• Nuova Zelanda
• Emirati Arabi Uniti
• Arabia Saudita
Offriamo una politica di reso e cambio entro 7 giorni. Per maggiori informazioni: Resi, rimborsi e cambi
Scegli le opzioni
Una tradizione di porcellana
Jingdezhen: dove la porcellana è diventata arte
Da secoli Jingdezhen è il cuore della porcellana cinese. La sua tradizione ceramica risale a oltre 2000 anni fa, con più di mille anni di storia dei forni ufficiali e oltre sei secoli di produzione nei forni imperiali. Generazioni di artigiani hanno affinato il rapporto tra argilla, smalto, pennello e fuoco, creando una tradizione destinata a influenzare la porcellana ben oltre la Cina.
Dalla luminosa porcellana qingbai della dinastia Song alla celebre porcellana bianca e blu degli Yuan, fino alle raffinatissime opere dei forni imperiali Ming e Qing, Jingdezhen ha continuato a far progredire tecnica ed espressione artistica. La sua porcellana è stata ammirata per finezza, traslucenza e maestria artigianale, meritando alla città la duratura fama di «capitale della porcellana» della Cina.
Oggi questa eredità è ancora viva. I metodi tradizionali di lavorazione a mano convivono con la pratica ceramica contemporanea, preservando il sapere accumulato nelle generazioni e permettendo alla porcellana di Jingdezhen di continuare a evolversi.
Modellata a mano
Dove nasce la forma
Ogni porcellana di Jingdezhen nasce dalla forma. Guidato dal tatto e dall'esperienza, l'artigiano modella l'argilla con grande attenzione alle proporzioni, all'equilibrio e alla risposta naturale del materiale. I piccoli aggiustamenti di questa prima fase determinano il carattere del recipiente finito.
Rifinita al tatto
Precisione in ogni linea
Quando il corpo si è parzialmente asciugato, viene rifinito con cura per perfezionare il profilo, lo spessore e il piede. Il materiale viene rimosso poco alla volta, finché il recipiente raggiunge l'equilibrio desiderato tra leggerezza e resistenza. Questa discreta precisione è uno dei fondamenti della porcellana pregiata.
L'arte dello smalto
Profondità, luce e superficie
Lo smalto trasforma sia l'aspetto sia la qualità tattile della porcellana. Applicato con accurato controllo, influisce sulla traslucenza, sulla texture e sul modo in cui la luce percorre la superficie finita. Il suo carattere definitivo si rivela solo dopo il calore intenso del forno.
Dettagli realizzati a mano
Realizzata una linea alla volta
La decorazione può iniziare direttamente sul corpo di porcellana. Con strumenti specifici, l'artigiano incide e rifinisce a mano ogni dettaglio, creando profondità e movimento sulla superficie. Il lavoro richiede sicurezza e misura, poiché ogni segno diventa parte della forma finita.
Prima del fuoco
Pronta per il forno
Prima della cottura, la porcellana deve asciugarsi gradualmente e in modo uniforme. File di recipienti ancora incompiuti riposano all'aria aperta, lasciando il tempo all'umidità residua di abbandonare il corpo prima dell'ingresso nel forno. Anche in questa fase silenziosa, la pazienza è parte della maestria artigianale.
Trasformata dal fuoco
La trasformazione finale
La cottura è il momento in cui argilla, smalto e maestria si trasformano definitivamente in porcellana. Nel forno, il calore attentamente controllato cambia la struttura del corpo e fonde lo smalto sulla superficie, rivelando colore, traslucenza e carattere soltanto immaginati nelle fasi precedenti.
Nella produzione tradizionale di Jingdezhen, la cottura richiede grande attenzione a temperatura, atmosfera e tempi. Anche quando tutte le fasi precedenti sono state eseguite con precisione, il risultato finale si rivela soltanto dopo il raffreddamento del forno e l’estrazione dei pezzi. Il processo tradizionale di lavorazione della porcellana di Jingdezhen culmina nella cottura, e ogni fase dipende strettamente dalla precedente.
Finalmente rivelata
Dall’argilla alla porcellana
Soltanto dopo la cottura emerge infine il carattere completo del pezzo. Forma, smalto, colore e superficie si uniscono, rivelando il risultato di ogni decisione presa durante il processo.
La porcellana pregiata di Jingdezhen è apprezzata non soltanto per la bellezza, ma per l’equilibrio tra raffinatezza e funzione. Dalle proporzioni del corpo alla limpidezza dello smalto e ai dettagli della decorazione, il recipiente finito porta il lavoro accumulato di molte mani specializzate.
Ciò che era argilla grezza è ora porcellana, plasmata dall’arte e completata dal fuoco.