









Gelukslicht | Jingdezhen · Handgemaakte theemok van Linglong-porselein met uitneembaar theefilter
‘Gelukslicht’ (Auspicious Light) verenigt de koele doorschijnendheid van Yingqing-porselein (影青瓷), de lichtende details van Linglong-vakmanschap (玲瓏工藝) en fijn uitgesneden Chinese motieven in een compleet driedelig geheel voor het zetten van losse thee voor één persoon.
De mok wordt in Jingdezhen met de hand gemaakt van op hoge temperatuur gebakken wit porselein en afgewerkt met de subtiele blauwwitte zweem die traditioneel kenmerkend is voor Yingqing-porselein. Het ingetogen glazuur laat de uitgesneden afbeeldingen zacht ogen bij gewoon licht en scherper naar voren komen wanneer het licht over het porselein beweegt of erdoorheen valt.
De decoratieve taferelen worden in reliëf uitgesneden. Dit betekent dat de afbeeldingen rechtstreeks in de porseleinen behuizing worden bewerkt en niet alleen op het oppervlak worden gedrukt. Fijne diepteverschillen laten schubben, wolken, zeilen en vloeiende contouren zien met een ingetogen ruimtelijkheid, waardoor elk ontwerp bij aandachtig kijken sterker tot zijn recht komt.
Een onderste band met Linglong-openwerk voegt nog een laag vakmanschap toe. Kleine decoratieve openingen worden zorgvuldig in het porselein gevormd en vóór het bakken met doorschijnend glazuur gevuld. Na de afwerking blijven de openingen glad en gesloten, terwijl ze licht doorlaten. Zo ontstaat het zacht oplichtende patroon dat rond de voet van de mok zichtbaar is.
Er zijn twee geluksontwerpen verkrijgbaar. Draak en feniks (Dragon & Phoenix) toont het traditionele geluksmotief van de draak en de feniks (龍鳳呈祥), een symbool dat wordt geassocieerd met harmonie, voorspoed en een gelukbrengende verbintenis. De compositie is verrijkt met uitgesneden wolken- en vlammotieven die beweging rond de hoofdfiguren creëren.
Voorspoedige vaart (Smooth Sailing) is geïnspireerd op de gelukswens “Moge elke reis voorspoedig verlopen” (一帆風順). Een traditioneel zeilschip vaart onder vloeiende wolken en drukt de wens uit voor gestage vooruitgang, voorspoedige reizen en succes zonder belemmeringen. Het tafereel is uitgevoerd in dezelfde ingetogen reliëftechniek, waardoor het schip en de zeilen geleidelijk uit het lichte porseleinen oppervlak tevoorschijn komen.
De mok is ontworpen als een compleet systeem voor het zetten van thee voor één persoon. De driedelige constructie bestaat uit de mok zelf, een uitneembaar porseleinen theefilter en een passend deksel. Het filter is voorzien van dicht bij elkaar geplaatste afvoergaatjes, die het water vrij rond de theebladeren laten circuleren en deze tegelijk van het uiteindelijke aftreksel helpen scheiden.
Zodra de thee de gewenste sterkte heeft bereikt, kan het filter uit de mok worden gehaald en op het omgekeerde deksel worden geplaatst. Zo blijft de plek waar u thee zet netjes en trekken de bladeren niet verder, waardoor u de concentratie van elke infusie gemakkelijker kunt regelen.
Het royaal gevormde oor houdt de hand gescheiden van de verwarmde porseleinen behuizing en biedt een stevige grip bij dagelijks gebruik. De lichte binnenkant vormt bovendien een neutrale achtergrond om de kleur en helderheid van het aftreksel te bekijken.
‘Gelukslicht’ is geschikt voor thee thuis, in een eigen studeerkamer of op kantoor en combineert het gemak van een persoonlijke theemok met filter met de materiaaldiepte en symbolische decoratie van traditioneel porselein uit Jingdezhen.
• Herkomst: gemaakt in Jingdezhen
• Product:
1 × porseleinen mok
1 × porseleinen theefilter
1 × deksel
Met de hand gemaakt in Jingdezhen volgens traditionele methoden voor het maken van porselein, elk met een uniek ontwerp en een eigen afwerking.
Verwerkingstijd
Na het plaatsen van een bestelling hebben we 1–2 werkdagen nodig om deze te verwerken voordat deze wordt verzonden.
Levertijden voor standaardverzending
• Noord-Amerika
Vasteland van de Verenigde Staten: 5–12 dagen
Alaska, Hawaï en andere regio’s van de Verenigde Staten: 10–20 dagen
Canada: 5–14 dagen
Mexico: 10–17 dagen
• Europa: 5–12 dagen
• Australië/Nieuw-Zeeland: 6–14 dagen
• Azië
Zuidoost-Azië: 5–8 dagen
Overige regio’s: 5–14 dagen
• Latijns-Amerika: 10–20 dagen
• Overige landen: 10–20 dagen
Levertijd voor expressverzending: 4–8 dagen
Beschikbaar voor alle producten in de volgende landen:
• Vasteland van de Verenigde Staten
• Verenigd Koninkrijk
• Frankrijk
• Duitsland
• Italië
• Oostenrijk
• Spanje
• Nederland
Levertijd voor prioriteitsverzending: 3–5 dagen
Beschikbaar voor alle producten in de volgende landen:
• Vasteland van de Verenigde Staten
• Canada
• Verenigd Koninkrijk
• Frankrijk
• Duitsland
• Italië
• Oostenrijk
• Spanje
• Portugal
• Nederland
• Australië
• Nieuw-Zeeland
• Verenigde Arabische Emiraten
• Saoedi-Arabië
Wij hanteren een retour- en omruiltermijn van 7 dagen. Bekijk voor meer informatie Retouren, terugbetalingen en omruilingen
Opties kiezen

Een erfgoed van porselein
Jingdezhen: waar porselein kunst werd
Al eeuwenlang vormt Jingdezhen het hart van het Chinese porselein. De keramiektraditie gaat meer dan 2000 jaar terug, met ruim duizend jaar geschiedenis van officiële ovens en meer dan zes eeuwen keizerlijke ovenproductie. Generaties ambachtslieden verfijnden de samenhang tussen klei, glazuur, penseelwerk en vuur. Zo ontstond een traditie die de porseleinkunst tot ver buiten China zou beïnvloeden.
Van het stralende qingbai-porselein uit de Song-dynastie tot het befaamde blauw-witte Yuan-porselein en later het uiterst verfijnde werk van de keizerlijke Ming- en Qing-ovens: Jingdezhen vernieuwde voortdurend zowel technieken als artistieke expressie. Het porselein werd bewonderd om zijn verfijning, doorschijnendheid en vakmanschap. Zo verwierf de stad haar blijvende reputatie als China's ‘porseleinhoofdstad’.
Vandaag leeft dit erfgoed voort. Traditionele handwerktechnieken bestaan naast hedendaagse keramiekpraktijken. Zo blijft de opgebouwde kennis van generaties behouden, terwijl Jingdezhen-porselein zich blijft ontwikkelen.

Met de hand gevormd
Waar vorm begint
Elk stuk Jingdezhen-porselein begint bij de vorm. Geleid door gevoel en ervaring vormt de ambachtsman de klei met grote aandacht voor verhoudingen, balans en de natuurlijke reactie van het materiaal. Kleine aanpassingen in deze vroege fase bepalen het karakter van het uiteindelijke voorwerp.

Verfijnd door aanraking
Precisie in elke lijn
Zodra de vorm gedeeltelijk is gedroogd, wordt zij zorgvuldig afgedraaid om profiel, dikte en voet te verfijnen. Het materiaal wordt beetje bij beetje verwijderd totdat de beoogde balans tussen lichtheid en sterkte is bereikt. Deze stille precisie is een van de fundamenten van fijn porselein.


De kunst van het glazuur
Diepte, licht en oppervlak
Glazuur verandert zowel het uiterlijk als het gevoel van porselein. Zorgvuldig aangebracht beïnvloedt het de doorschijnendheid, textuur en de manier waarop licht over het afgewerkte oppervlak beweegt. Het uiteindelijke karakter verschijnt pas na de intense hitte van de oven.


Details met de hand aangebracht
Lijn voor lijn vervaardigd
De decoratie kan rechtstreeks op het porselein worden aangebracht. Met speciaal gereedschap snijdt en verfijnt de ambachtsman elk detail met de hand. Zo ontstaan diepte en beweging in het oppervlak. Het werk vraagt om zekerheid én terughoudendheid, want elk spoor wordt onderdeel van de uiteindelijke vorm.

Voor het vuur
Klaar voor de oven
Voor het bakken moet het porselein geleidelijk en gelijkmatig drogen. Rijen onvoltooide voorwerpen rusten in de buitenlucht, zodat het resterende vocht kan ontsnappen voordat ze de oven ingaan. Ook in deze stille fase maakt geduld deel uit van het vakmanschap.

Door vuur getransformeerd
De laatste transformatie
Tijdens het bakken worden klei, glazuur en vakmanschap blijvend omgezet in porselein. In de oven verandert zorgvuldig beheerste hitte de structuur van de vorm en versmelt het glazuur met het oppervlak. Zo verschijnen de kleur, doorschijnendheid en het karakter die in de eerdere fasen alleen nog werden voorzien.
Bij de traditionele productie in Jingdezhen vraagt het ovenstoken veel aandacht voor temperatuur, atmosfeer en tijdsduur. Zelfs als iedere voorafgaande stap nauwkeurig is uitgevoerd, wordt het eindresultaat pas zichtbaar nadat de oven is afgekoeld en de stukken eruit zijn gehaald. Het traditionele maakproces van Jingdezhen-porselein mondt uit in het bakken, waarbij elke fase nauw afhankelijk is van de vorige.

Eindelijk zichtbaar
Van klei tot porselein
Pas na het bakken komt het volledige karakter van het stuk naar voren. Vorm, glazuur, kleur en oppervlak komen samen en tonen het resultaat van iedere keuze tijdens het proces.
Fijn Jingdezhen-porselein wordt niet alleen gewaardeerd om zijn schoonheid, maar ook om het evenwicht tussen verfijning en functie. Van de verhoudingen van de vorm tot de helderheid van het glazuur en de details van de decoratie: het afgewerkte voorwerp draagt het gezamenlijke werk van vele gespecialiseerde handen.
Wat begon als ruwe klei is nu porselein geworden, gevormd door vakmanschap en voltooid door vuur.

